Русификация Net Transport (NetXfer) и FTP
Transport
Осветить ссылки вкл/выкл
| Новости: 11-17 июня 2006 вышла версия 2.20.322 - её выход ожидался с апреля! |
Сейчас на русский не
переводит только ленивый. Плачь, учительница - плачь, твои жалостные
тройки стали ещё виднее на фоне туповатой мощи электронных словарей.
Серьёзные переводчики чешут гордые затылки - дилетанты и радостные
энтузиасты забодали! Ладно бы делали ошибки лишь в своих переводах, но ведь
берут авторские и после небольших переделок уже под своими никами и публикуют...
Плохо это, и прямо скажем - нехорошо. Это как бомжу в форме гаишника штрафы
собирать.
Здесь вы можете прочитать о возможностях,
посмотреть и скачать русские справочные файлы и русский языковой
файл последней версии отличного менеджера загрузок Net
Transport. Он выделяется среди других программ своего
класса высочайшей эффективностью работы, удобным интерфейсом, полным
управлением и настройкой всех функций. Это значительно повышает скорость
закачки файлов через Интернет с использованием HTTP и FTP протоколов. И еще он
выделяется тем, что редко подвержен обновлениям, а это один из главных признаков
стабильности программы при добавлении новых функций... Перевод от Sergey
Sidorchuk автор программы Kevin Wang выбрал как официальный, и поэтому в
случае переделок и коррекции файла - ссылка на переводчика
обязательна, уже потом ставится своя. Не надо оставлять только
авторскую ссылку, чтобы ответ за ваши ошибки держал невиновный
человек.
Здесь есть и "вольный" перевод от Tim-People специально для
гуманитариев, чтобы не напрягать их техницизмами - <<lng>> Кстати, компания Microsoft однажды
озаботилась и выложила эталонные переводы на разные
языки основных своих продуктов. В некотором смысле это уже готовые "переводилки"
для большинства терминов, которые можно встретить и в других программах. Здесь
можно посмотреть (на сервере ftp) полные глоссарии на многих языках, а
эта ссылка
- для прямой закачки русского глоссария в
таблицах .csv (25MB zip)...
А это - подготовленный компанией
перевод на русский язык самых ходовых терминов и команд.
Справку в
формате CHM можно просмотреть on-line (в Интернете), если после клика
на ссылке отказаться от загрузки и дать команду Открыть. Обычно файлы этого типа
запрещены к открытию в IExplorer, но в данном случае ничего страшного не
случится, если вы ознакомитесь с cодержанием, а не скачаете
попусту...
Осветить ссылки - вкл/выкл
|
Русская справка NetTransport 2.х (Sergey Sidorchuk) |
|
Расширенная chm Справка (Aleksandr Tim) |
|
С версии 2.0 программа выпускается в ANSI- (для 95/98/ME) и UNICODE- (для NT/2000/XP/2003) версиях. Размер инсталлятора практически не изменился - 1746Kb. Поддержка UNICODE поможет решить все проблемы с отображением иноязычных кодировок, поэтому советуем использовать UNICODE как первый вариант. Net Transport (NetXfer) - по отзывам многих опытных пользователей - показывает себя более быстрым и удобным, более мощным изделием, чем им приходилось видеть! Программа встраивается в IE, Netscape и Mozilla Firefox - легко, есть плагин для Opera. О чем еще мечтать? Еще в версии 2.10 исправлен баг когда Net Transport не
скачивал правильно файлы систем FreeBSD через FTP. Улучшена
функция скачивания части из аудио- видео- потоковых файлов. Есть
гибкая система работы по Расписанию, а также схемы для конфигурации
закачек с определённых ресурсов. Есть функция выбора
приоритетного потока из нескольких при закачке, детальная настройка
работы через
прокси. В этой версии усилен и
расширен анализ HTML-скриптов, исправлен баг когда Net Transport не
обрабатывал некоторые SMIL-скрипты. Добавлен Sniffer (Локатор, или
Обработчик URL), при его запуске, если нужно, выберите сетевую карту для
контроля. Sniffer НЕ использует 3rd-драйвер и также НЕ выполняет
анализ частной информации. Иcправлен баг, когда
операторы /file и /ext выдавали неверное имя
конечного файла. Добавлена опция для FTP к использованию абсолютного имени
пути: если Net Transport не может сходу открыть определённый путь, надо
пометить эту опцию в настройках... В версии 2.11
изменений особых не было, исправлены ошибки и обновлена до 1.04.121 версия
ftp-модуля - И вот, в версии 2.20.322 исправлены некоторые ошибки, оптимизирован модуль FTP - и главное, добавлена функция скачивания по протоколу BitTorrent с поддержкой HTTP/HTTPS/UDP. Через прокси теперь можно скачивать, а с UPnP - закачивать файлы, по правой кнопке мыши на ссылке в диалоге Новое задание. В Реестре можно настроить параметры использования протокола. Языковые файлы к этой версии подходят от предыдущей вполне. Год назад программа стала
условно-бесплатной. Это означает, что по истечении тестового
срока время от времени будет появляться иконка с рекламой и
предложением оплатить и заблокированы некоторые расширенные
функции. При этом базовые настройки остаются прежними.
Сегодня Net Transport поддерживает наибольшее число протоколов среди программ своего класса, а именно:
В поставке содержится также обновлённый
клиент FTP Transport 1.05.125, работающий как отдельный
модуль. При закачке этого сайта использовалась именно эта
программа - 448Kb, и все необходимые функции в наличии: вход по
паролю, контроль портов, панели локальных и удалённых папок, подкачка и
удаление, замена и обновление файлов. Добавлен код к SSH
для определения объема файла после подкачки на сервер. Также хорош
этот модуль при скачивании файлов, потому что поддерживает все опции
Net Transport применительно к протоколам FTP. Обе программы используют
общий файл языка, хотя работают раздельно. Подробной Справки для FTP
Transport пока нет, но управление им настолько просто и понятно,
что особых трудностей в освоении не будет.
В версиях 2.10/2.11 присутствует, но не была активна опция Toolbar Buttons.../Панель кнопок... - она теперь задействована в версии 2.20. |
Создано с помощью программы
"Fast HTML Generator"